Основные нормативные акты по туризму

Для того чтобы нормативные документы были доступны в электронном виде, а базы документов всегда находились в актуальном состоянии, необходимо установить на Ваш персональный компьютер правовую систему Консультант плюс.

ПРИКАЗ Ростуризма от 14.11.2006 N 145
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СИСТЕМЫ КЛАССИФИКАЦИИ ГОРНОЛЫЖНЫХ ТРАСС"
(Зарегистрировано в Минюсте РФ 08.12.2006 N 8573)


Зарегистрировано в Минюсте РФ 8 декабря 2006 г. N 8573




ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ

ПРИКАЗ
от 14 ноября 2006 г. N 145

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СИСТЕМЫ КЛАССИФИКАЦИИ ГОРНОЛЫЖНЫХ ТРАСС



В целях повышения качества услуг, предоставляемых в сфере туризма, обеспечения соблюдения современных стандартов обслуживания и гармонизации их с международными требованиями приказываю:
1. Утвердить прилагаемую Систему классификации горнолыжных трасс.
2. Заместителю руководителя Ростуризма (Назина Н.А.) разработать и утвердить план мероприятий по реализации Системы классификации горнолыжных трасс.

Руководитель
В.И.СТРЖАЛКОВСКИЙ





Приложение

СИСТЕМА
КЛАССИФИКАЦИИ ГОРНОЛЫЖНЫХ ТРАСС

I. Общие положения

1.1. Классификация горнолыжных трасс включает в себя проведение оценки их соответствия требованиям по безопасности, информационному обеспечению, сложности, доступу к соответствующему участку и предоставление дополнительных услуг на трассах, предусмотренных Системой классификации горнолыжных трасс (далее - Система).
1.2. Система рекомендуется к применению на добровольной основе.
1.3. Система классификации распространяется на горнолыжные трассы (для альпийских лыж, сноуборда и лыжни для бега), расположенные на территории Российской Федерации.
1.4. Горнолыжные трассы классифицируются по следующим категориям сложности: "зеленая" - для начинающих, "синяя" - низкой степени сложности, "красная" - среднего уровня сложности, "черная" - высокого уровня сложности.
1.5. Система разработана с учетом положений Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 49, ст. 5491), Федерального закона от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 52 (ч. I), ст. 5140), Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 3, ст. 140), существующей зарубежной практики.

II. Основные цели

Основными целями Системы являются:
гармонизация критериев классификации горнолыжных трасс в Российской Федерации с существующей зарубежной практикой;
обеспечение соблюдения современных стандартов обслуживания и качества услуг, предоставляемых на горнолыжных трассах;
дифференциация горнолыжных трасс по категориям в зависимости от уровня сложности;
обеспечение потребителя полной и достоверной информацией (в т.ч. о категории горнолыжной трассы) в целях предоставления возможности компетентного выбора горнолыжной трассы;
содействие увеличению туристского потока и доходов от въездного и внутреннего туризма за счет укрепления доверия российских и иностранных потребителей к объективности оценки услуг, предоставляемых на горнолыжных трассах.

III. Организационная структура Системы
и функции ее участников

3.1. Организационную структуру Системы образуют:
Федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма;
Центральный орган Системы (далее - ЦОС);
Комиссия по оценке состояния горнолыжных трасс (далее - Комиссия);
Комиссия по апелляциям.
3.2. Функции Федерального органа исполнительной власти в сфере туризма:
координирует работу по проведению классификации горнолыжных трасс;
определяет ЦОС - организацию, уполномоченную на осуществление работ по проведению оценки состояния горнолыжных трасс;
утверждает решения Комиссии;
выдает свидетельства о присвоении категории горнолыжным трассам;
формирует Комиссию по апелляциям;
утверждает решения о приостановлении и об аннулировании свидетельств о присвоении категории горнолыжных трасс.
3.3. Функции ЦОС:
осуществляет методическое руководство Системой;
организует разработку и утверждение документов, регламентирующих порядок проведения работ по классификации горнолыжных трасс;
утверждает состав Комиссии;
разрабатывает и утверждает положение о Комиссии;
принимает заявки на проведение классификации горнолыжных трасс;
рассматривает заявки и принимает решение о принятии заявки на проведение классификации горнолыжных трасс;
организует публикации и предоставляет сведения об объектах классификации;
проводит подготовку (переподготовку, повышение квалификации) экспертов по оценке соответствия состояния установленным в Системе требованиям, ведет реестр экспертов, контролирует их деятельность;
организует проведение экспертной оценки соответствия горнолыжных трасс;
организует проведение экспертизы документов по предложениям Комиссии и Комиссии по апелляциям;
принимает решение о привлечении экспертов к проведению работ по оценке соответствия горнолыжных трасс установленным в Системе требованиям;
определяет требования к экспертам, осуществляющим оценку горнолыжных трасс;
представляет документы по результатам экспертной оценки в Комиссию;
организует изготовление бланков свидетельств категорий горнолыжных трасс, ведет учет и хранение бланков, а также учет выданных свидетельств;
осуществляет контроль за соответствием горнолыжных трасс присвоенной категории;
осуществляет сбор и анализ информации по вопросам классификации горнолыжных трасс;
готовит предложения по совершенствованию Системы;
осуществляет пропаганду в области классификации горнолыжных трасс.
3.4. Функции Комиссии:
принимает решения о соответствии горнолыжных трасс установленной в Системе категории;
готовит предложения о приостановлении и об аннулировании действия свидетельств о присвоении категории горнолыжным трассам.
В состав Комиссии входят:
председатель Комиссии, избираемый членами Комиссии;
члены Комиссии.
Членами Комиссии являются:
представители федерального органа исполнительной власти в сфере туризма;
представители органов исполнительной власти в сфере туризма субъектов Российской Федерации и муниципальных образований соответствующих территорий;
представители ЦОС;
представители организаций туристской индустрии и других организаций, осуществляющих деятельность в сфере туризма.
В заседаниях Комиссии могут принимать участие представители органов исполнительной власти в сфере туризма субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, на территории которых проводится классификация горнолыжных трасс.
3.5. Комиссия по апелляциям формируется федеральным органом исполнительной власти в сфере туризма с привлечением представителей организаций туристской индустрии и других организаций, осуществляющих деятельность в сфере туризма.
Комиссия по апелляциям собирается по мере необходимости. Апелляции по вопросам, связанным с классификацией горнолыжных трасс, рассматриваются в порядке, установленном настоящей Системой.

IV. Порядок проведения работ по классификации

4.1. Классификация горнолыжных трасс проводится в два этапа:
экспертная оценка соответствия горнолыжных трасс установленным в Системе требованиям;
присвоение горнолыжным трассам соответствующей категории по результатам экспертной оценки.
4.2. Экспертная оценка соответствия горнолыжных трасс включает в себя проверку соответствия горнолыжных трасс требованиям, установленным в Системе (соответствие лыжной трассы требованиям безопасности, сложности и доступу к горнолыжному участку, информационному обеспечению и др.).
4.3. Экспертная оценка соответствия горнолыжных трасс проводится в следующем порядке:
получение по инициативе заявителя заявки на проведение классификации горнолыжных трасс;
проведение оценки горнолыжных трасс установленным в Системе требованиям и составление акта.
4.4. После подачи заявки юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, являющимся собственником, арендатором горнолыжных трасс и осуществляющим владение и пользование (далее - владелец), ЦОС заключает договор с заявителем на выполнение работ по проведению классификации горнолыжных трасс.
4.5. После заключения договора на проведение классификации горнолыжных трасс ЦОС направляет экспертов для проведения работ по оценке соответствия горнолыжных трасс требованиям, установленным в Системе.
К работе экспертов могут привлекаться специалисты в области горнолыжной индустрии, туризма, представители организаций, осуществляющих деятельность в сфере туризма.
4.6. Результаты работы экспертов оформляются актом в 3 экземплярах.
По одному экземпляру направляется в ЦОС, в Комиссию и заявителю.
4.7. Комиссия рассматривает акт и по результатам рассмотрения принимает решения о присвоении горнолыжным трассам соответствующей категории или об отказе в присвоении категории. На основании решения Комиссии о присвоении горнолыжным трассам категории оформляется протокол в 3 экземплярах, который подписывают председатель и члены Комиссии.
Один экземпляр протокола Комиссия передает в ЦОС.
ЦОС на основании полученного протокола, содержащего решение о присвоении горнолыжным трассам соответствующей категории, готовит предложения в федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма об утверждении решения о присвоении горнолыжным трассам соответствующей категории.
Свидетельство о присвоении горнолыжным трассам категории подписывается руководителем федерального органа исполнительной власти в сфере туризма.
В случае отказа в классификации горнолыжной трассы Комиссия готовит соответствующее решение и направляет его в федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма на утверждение. Не позднее 30 дней со дня утверждения решение с обязательным указанием причин отказа направляется заявителю.
4.8. Контроль за соответствием горнолыжных трасс, прошедших процедуру классификации, соответствующей категории осуществляет ЦОС.

V. Порядок рассмотрения апелляций

5.1. Апелляции по вопросам, связанным с классификацией, рассматривает Комиссия по апелляциям.
5.2. Комиссия по апелляциям рассматривает апелляции, поданные в течение 30 дней после получения документов, поданных заявителем.
При необходимости Комиссия по апелляциям может запрашивать от участников классификации дополнительные материалы. В этом случае срок рассмотрения апелляции увеличивается на время, необходимое для получения запрошенных материалов.
По окончании рассмотрения материалов Комиссия по апелляциям принимает решение и направляет его вместе с материалами по апелляции в ЦОС и заявителю с уведомлением о вручении.
Решение комиссии по апелляциям является обязательным для исполнения для всех участников классификации.
Комиссия по апелляциям не рассматривает апелляции, связанные с выдачей свидетельств, срок действия которых к моменту подачи апелляции истек.





Приложение 1
к Системе

ТРЕБОВАНИЯ
ДЛЯ ГОРНОЛЫЖНЫХ ТРАСС

Таблица N 1

Требования Зеленая (для начинающих) Синяя (легкая) Красная (среднего уровня сложности) Черная (высокого уровня сложности) 1 2 3 4 5 I. Сложность лыжной трассы и доступ к горному участку 1. Сложность лыжной трассы 1.1. Рельеф ландшафта трассы Легкий Легкий (разнообразный) Разнообразный с легким,средними и не очень резкими по уровню наклона участками Разнообразный с легким, средними и большим по уровню наклона участками1.2. Угол наклона трассы (продольный и поперечный наклон) <1> От 5% до 15% До 25% До 40% Свыше 40% 1.3. Ширина трассы <2> От 15 до 40 м От 20 до 40 м От 30 до 40 м От 35 до 40 м 1.4. Профиль участка Легкий равномерный наклон с местом для остановки Переливающиеся, легкие разнообразные наклоны Разнообразный без резких границ и боковыхнаклонов С разным отклонением и соответствующим соединением наклонов 1.5. Опасные участки Не допускаются Следует избегать Допускаются в порядке исключения. Их следует обязательно обезопаситьСледует избегать наклон свыше 60%, резкие боковые наклоны, при этом их необходимо обязательно обезопасить 1.6. Снежный покров - хорошо обработанный, без оголенных мест Да Да Да Да 2. Доступ к горному участку 2.1. Пропускная способность канатной дороги в час должна быть меньше или равна пропускной способности лыжной трассы Да Да Да Да 2.2. Поддержка сооружений и обеспечение подхода к лыжной трассе в хорошемсостоянии Да Да Да Да 2.3. Лыжные тропы - поддерживаемые, обрабатываемые с необходимым уровнем безопасности, соответствующим лыжным трассам Да Да Да Да II. Требования по безопасности 1. Службы спасения 1.1. Наличие специализированной горноспасательной команды с необходимым оборудованием в случае,когда трасса открыта Да Да Да Да 1.2. Наличие в данном регионе подразделения горноспасательной службы для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях круглосуточноДа Да Да Да 2. Обеспечение медицинской помощью Да Да Да Да 3. Обеспечение службой безопасности Да Да Да Да 4. Канатные дороги, отвечающие требованиям нормативных актов, касающихся требований к канатным дорогам по перевозке людей 4.1. Меры обеспечения безопасности туристов, обслуживающего персонала, зданий и сооружений Да Да Да Да 4.2. Расположение в местах, которые не подвергаются опасности лавин, падающих камней,оползней, паводков, грозовых ветров Да Да Да Да 4.3. Наличие квалифицированного обслуживающего персонала Да Да Да Да 4.4. Обеспечение необходимого уровня безопасности сооруженийи несущих конструкций Да Да Да Да 4.5. Обеспечение необходимого уровня безопасности канатных дорог путем ограждения сеткой и изолированием матрацами в местах, гдеканатные дороги пересекают лыжную трассу Да Да Да Да 5. Регулярное наблюдение и исследование снежного покрова на предмет существующей опасности лавин Нет Да Да Да 6. Принятие мер для искусственного схода лавин в особо опасных участках Нет Да Да Да 7. Обеспечение необходимым оборудованием для поддержания трасс - трамбовочными и транспортными машинами со всеми необходимыми приспособлениями для обработки снега Да Да Да Да 8. Закрытие трасс 8.1. Сообразно рабочемувремени обслуживающих трассы канатных дорог Да Да Да Да 8.2. Сообразно погоднымусловиям и существующейопасности схода лавин Да Да Да Да 8.3. В случаях проведения соревнований, тренировок и других мероприятий Да Да Да Да 9. Обозначение мест, в которых трассы пересекаются Да Да Да Да 10. Наличие отдельных трасс для саней, дорог для пешеходов с необходимым уровнем безопасности Да На легких участках Нет Нет 11. Обеспечение сеткой, матрацами и столбами <3> 11.1. Обеспечение безопасности на учебныхтрассах для начинающих и для детских лыжных школ Да Нет Нет Нет 11.2. Суженные участки трассы в лесной местности Да Да Да Да 11.3. Участки трассы, вкоторых существует опасность выйти за ее пределы Да Да Да Да 11.4. Участки, в которых запрещено переходить через трассыДа Да Да 11.5. Изолирование опасных участков трассыДа Да Да Да III. Требования по информационному обеспечению 1. Информационное табло, сооруженное на подходах к трассе, содержащее информацию: 1.1. О имеющейся сетке канатных дорог Да Да Да Да 1.2. Об используемых знаках (обозначениях) на трассе Да Да Да Да 1.3. О категории, длине, расположении старта над уровнем моряи деневеляции Да Да Да Да 1.4. Об имеющихся поблизости пунктах медицинской помощи и спасательных службах Да Да Да Да 1.5. О предлагаемых услугах и их месте нахождения Да Да Да Да 1.6. Об опасности лавини других природных бедствий Да Да Да Да 1.7. О температуре воздуха Да Да Да Да 1.8. О скорости ветра Да Да Да Да 1.9. О толщине снежногопокрова Да Да Да Да 1.10. О неработающих канатных дорогах Да Да Да Да 1.11. О неработающих лыжных трассах Да Да Да Да 1.12. Необходимые номера телефонов Да Да Да Да 2. Информация в рамках обозначающих табличек на трассах: 2.1. О существующей опасности лавин и других природных бедствий Да Да Да Да 2.2. О неработающих лыжных трассах Да Да Да Да 3. Знаки, поддерживаемые и проверяемые на протяжении всего года, согласно Приложению N 2 Да Да Да Да IV. Туристские услуги <4> 1. Услуги, которые предлагаются на трассах 1.1. Лыжная школа Да Да Да Да 1.2. Проводник Да Да Да Да 1.3. Освещение трасс для катаний в ночное время: а) обеспечивающее хорошее освещение на протяжении всей трассы,максимальное восприятиеестественных цветов и рельефа трассы по аналогии с восприятием в дневное время Да Да Да Да б) расположение освещающих приборов (освещения) с учетом минимального уровня ослепления Да Да Да Да в) минимальное освещение трасс 30 Люкс 30 Люкс для более легких участков и 60 Люкс для всех остальных участков 60 Люкс 70 Люкс 1.4. Условия для катания на надувных санях или снегокатах Да Да Нет Нет 1.5. Учебные участки трассы для начинающих Располагаются на широких участках с легким наклоном (до 15%), изолированные сеткой, снабжаются соответствующим подъемным устройством Нет Нет Нет 1.6. Детские лыжные школы Располагаются на участках с очень легким наклоном, изолированные сеткой, снабжаются соответствующими подъемными устройствами Нет Нет Нет 1.7. Снежные парки (трассы или участки трасс, на которых расположены сооружения для прыжков и пайпов (снежный улей)) Да Да Да в более легких участках Нет а) хорошо изолированы от остальных трасс с помощью ограждающих сооружений Да Да Да в наиболее легких участках Нет б) доступ контролируется лицом, предлагающим туристические услуги натрассе Да Да Да в легких участках Нет в) наличие минимальной обязательной экипировки, включающей шлем и протекторы для разных частей тела Да Да Да в легких участках Нет г) патруль, обеспечивающий контрольна территории парка Да Да Да в легких участках Нет д) сооружения в парке должны быть расположеныи установлены т.о., чтобы не угрожать безопасности горнолыжников в процессе использования услуги Да Да Да в легких участках Нет 2. Услуги, которые предлагаются в непосредственной близости к трассе <5> 2.1. Сооружения для спортивных услуг: Да Да Да Да а) спортивный тир б) катание на лошадях в) трассы для лыжных прыжков г) трасса с ровной поверхностью для лыжныхпрогулок д) катание на собачьих упряжках е) снегоходы (или скидум.б. моторные сани) 2.2. Услуги, предоставляемые в торговых зонах: а) места для питания Да Да Да Да б) туалеты с расположением, соответствующим пропускной способности лыжных трасс <6> (кол- во и местонахождение) Да Да Да Да в) лыжный гардероб Да Да Да Да г) пункты для ремонта лыж Да Да Да Да д) стоянка Да Да Да Да е) урны для мусора с расположением, соответствующим пропускной способности лыжных трасс <7> Да Да Да Да 3. Уборка в торговых местах и вывоз мусора <8> Да Да Да Да
Примечание. Допускаются рекомендации по разделу I пункту I, пункт 1 (в рамках требований для соответствующей категории и 30-дневном сроке), пункт 2.1, 2.2; пункт II, пункт 4.4, 4.5; пункт 7, 9, 10, 11; раздел II пункт I, пункт 1 (в рамках требований для соответствующей категории и 30-дневном сроке), пункт II, пункт 7, 8, 10.

--------------------------------
<1> Ограничение по продольному и поперечному наклону не относится к коротким участкам на широкой и свободной трассе.
<2> Показатели по ширине трассы определяются в зависимости от наклона конкретного участка. Показатели максимальной ширины носят рекомендательный характер и относятся только к лесным местностям.
<3> Запрещается использование несущих столбов из дерева.
<4> Обязательным для определения соответствующей категории является предоставление услуг по разделу I, п. 1.1, 1.2, 2.2, и раздел II, п. 1.4, 2.2.
<5> Запрещается их предоставление на самой лыжной трассе.
<6> Туалеты должны быть химическими (биотуалеты) в тех случаях, когда они располагаются на территории самой трассы.
<7> Урны обязательно устанавливаются по всей длине трассы.
<8> Обязательство возлагается на предоставляющего услуги.





Приложение 2
к Системе

СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ГОРНОЛЫЖНЫХ ТРАССАХ

Комбинация форм и цвета в сигналах и их значений

Формы Цвета безопасности Круглая ТреугольнаяПрямоугольная Красный Запрет Средства противопожарной безопасности Желтый Внимание, риск опасности Зеленый Состояние безопасности Спасательные устройстваСиний ОбязательствоИнформация или инструкция
Сигналы

Кресельные подъемники (A)

Категория 1: Запрет

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦С кресла не ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - белый ¦
¦ ¦сходить ¦- кресло, слева; ¦Граница и ¦
¦ ¦ ¦- персонаж в центре, ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦стоя, согнув ноги; ¦полоса: ¦
¦ ¦ ¦- линия земли ¦- красный ¦
¦ ¦ ¦горизонтальная. ¦Символ: ¦
¦A 1.1 ¦ ¦ ¦- черный ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: ¦
¦ ¦раскачиваться ¦- кресло, представлено¦- белый ¦
¦ ¦ ¦в двух положениях, ¦Граница и ¦
¦ ¦ ¦сильно отклоненное ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦вперед и назад; ¦полоса: ¦
¦ ¦ ¦- персонаж, сидя в ¦- красный ¦
¦ ¦ ¦соответствии с ¦Символ: ¦
¦ ¦ ¦движением кресла; ¦- черный ¦
¦ ¦ ¦- стрелка круглая, ¦ ¦
¦ ¦ ¦двусторонняя, идущая ¦ ¦
¦ ¦ ¦от одного кресла к ¦ ¦
¦A 1.2 ¦ ¦другому. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не держать ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: ¦
¦ ¦рюкзак на ¦- кресло, слева; ¦- белый ¦
¦ ¦спине ¦- персонаж контуром, ¦Граница и ¦
¦ ¦ ¦сидя, с рюкзаком ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦полной прорисовкой, на¦полоса: ¦
¦ ¦ ¦спине. ¦- красный ¦
¦ ¦ ¦ ¦- Рюкзак ¦
¦ ¦ ¦ ¦красный ¦
¦ ¦ ¦ ¦Символ: ¦
¦A 1.3 ¦ ¦ ¦- черный ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Категория 2: Обязанность

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Поднимите носки¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - синий ¦
¦ ¦лыж ¦- кресло, слева; ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦- персонаж сидя, лыжи ¦белый ¦
¦ ¦ ¦на ногах в наклонном ¦ ¦
¦ ¦ ¦положении, носки лыж ¦ ¦
¦ ¦ ¦подняты; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- стрелка направлена ¦ ¦
¦ ¦ ¦вверх, над носками ¦ ¦
¦A 2.1 ¦ ¦лыж. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Опустите ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - синий ¦
¦ ¦поручень ¦- кресло, слева; ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦- персонаж сидя, ¦белый ¦
¦ ¦ ¦держит одной рукой ¦ ¦
¦ ¦ ¦поднятый поручень; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- второе положение ¦ ¦
¦ ¦ ¦поручня дано ¦ ¦
¦ ¦ ¦пунктиром, пересекая ¦ ¦
¦ ¦ ¦тело персонажа, в ¦ ¦
¦ ¦ ¦положении ¦ ¦
¦ ¦ ¦безопасности, т.е. ¦ ¦
¦ ¦ ¦опущено; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- справа, стрелка ¦ ¦
¦ ¦ ¦направления, кривая, ¦ ¦
¦A 2.2 ¦ ¦направленная вниз. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Поднимите ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - синий ¦
¦ ¦поручень ¦- кресло, слева; ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦- персонаж сидя, ¦белый ¦
¦ ¦ ¦держит одной рукой ¦ ¦
¦ ¦ ¦поднятый поручень; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- второе положение ¦ ¦
¦ ¦ ¦поручня дано ¦ ¦
¦ ¦ ¦пунктиром, пересекая ¦ ¦
¦ ¦ ¦тело персонажа, в ¦ ¦
¦ ¦ ¦положении ¦ ¦
¦ ¦ ¦безопасности, т.е. ¦ ¦
¦ ¦ ¦опущено; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- справа, стрелка ¦ ¦
¦ ¦ ¦направления по кругу ¦ ¦
¦A 2.3 ¦ ¦вниз. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Сядьте здесь ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - синий ¦
¦ ¦ ¦- кресло, слева; ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦- персонаж в момент ¦белый ¦
¦ ¦ ¦посадки, держит одной ¦ ¦
¦ ¦ ¦рукой край кресла; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- стрелка направления ¦ ¦
¦ ¦ ¦наклонена вниз налево,¦ ¦
¦A 2.4 ¦ ¦над персонажем. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Встаньте и ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - синий ¦
¦ ¦отъезжайте ¦- кресло, слева; ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦- персонаж в центре, ¦белый ¦
¦ ¦ ¦стоя, наклонившись; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- стрелка направления ¦ ¦
¦ ¦ ¦слева вверх по часовой¦ ¦
¦ ¦ ¦стрелке на 90 град., ¦ ¦
¦ ¦ ¦помещена над креслом; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- линия земли ¦ ¦
¦A 2.5 ¦ ¦горизонтальна. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Дети ростом ¦Вид спереди: ¦Фон: - синий ¦
¦ ¦менее 1,25 м ¦- два силуэта, один ¦Символ: - ¦
¦ ¦должны ¦высокий слева, ¦белый ¦
¦ ¦сопровождаться ¦держащий маленького ¦ ¦
¦ ¦ ¦в центре за руку; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- горизонтальный ¦ ¦
¦ ¦ ¦отрезок прямой над ¦ ¦
¦ ¦ ¦маленьким силуэтом; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- горизонтальный ¦ ¦
¦ ¦ ¦отрезок прямой под ¦ ¦
¦ ¦ ¦ногами маленького ¦ ¦
¦ ¦ ¦силуэта; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- двойная вертикальная¦ ¦
¦ ¦ ¦стрелка с указанием ¦ ¦
¦A 2.6 ¦ ¦"1,25 м". ¦ ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Категория 3: Информация или инструкция

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Прибытие через ¦Вид в профиль справа: ¦Фон: - синий ¦
¦ ¦... м ¦- вершина горы внизу ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦справа; ¦белый ¦
¦ ¦ ¦- схематическая ¦ ¦
¦ ¦ ¦группа шкив на опоре в¦ ¦
¦ ¦ ¦виде буквы "Т" на ¦ ¦
¦ ¦ ¦вершине этой горы; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- канат кресельного ¦ ¦
¦ ¦ ¦подъемника слева, ¦ ¦
¦ ¦ ¦поднимающийся по ¦ ¦
¦ ¦ ¦прямой линии к шкиву; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- кресло внизу слева, ¦ ¦
¦ ¦ ¦подвешенное к канату; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- персонаж сидит на ¦ ¦
¦ ¦ ¦кресле; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- стрелка направления ¦ ¦
¦ ¦ ¦идет от кресла к ¦ ¦
¦ ¦ ¦группе шкив на опоре; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- внизу справа ¦ ¦
¦ ¦ ¦указание количества ¦ ¦
¦ ¦ ¦метров до прибытия: ¦ ¦
¦A 3.1 ¦ ¦"... м". ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Посадочный ¦Вид в профиль справа: ¦Фон: - синий ¦
¦ ¦конвейер ¦- персонаж слегка ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦наклонившись, лыжи на ¦белый ¦
¦ ¦ ¦ногах, слева; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- бороздки, ¦ ¦
¦ ¦ ¦изображающие конвейер,¦ ¦
¦ ¦ ¦перед персонажем; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- две параллельные ¦ ¦
¦ ¦ ¦линии с одной и с ¦ ¦
¦ ¦ ¦другой стороны ¦ ¦
¦ ¦ ¦конвейера, изображают ¦ ¦
¦ ¦ ¦коридор; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- широкая стрелка ¦ ¦
¦ ¦ ¦направления направо ¦ ¦
¦ ¦ ¦на конвейере; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- стрелка направления ¦ ¦
¦ ¦ ¦направо перед ¦ ¦
¦A 3.2 ¦ ¦персонажем. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не садиться на ¦Вид спереди: ¦Фон: - синий ¦
¦ ¦краю ¦- два широких кресла ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦одно над другим; ¦белый ¦
¦ ¦ ¦- верхнее кресло ¦Крест: - ¦
¦ ¦ ¦наклонено налево с ¦красный ¦
¦ ¦ ¦персонажем, сидящим на¦ ¦
¦ ¦ ¦кресле слева, и ¦ ¦
¦ ¦ ¦перечеркнуто красным ¦ ¦
¦ ¦ ¦крестом; ¦ ¦
¦ ¦Сидеть в ¦- нижнее кресло в ¦ ¦
¦ ¦середине кресла¦горизонтальном ¦ ¦
¦ ¦ ¦положении с ¦ ¦
¦ ¦ ¦персонажем, ¦ ¦
¦ ¦ ¦сидящим в середине ¦ ¦
¦A 3.3 ¦ ¦кресла. ¦ ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Бугельные подъемники (B)

Категория 1: Запрет

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не покидать ¦Вид со спины: ¦Фон: - белый ¦
¦ ¦трассу подъема ¦- слева внизу ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦персонаж, лыжи на ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦ногах, держащийся за ¦полоса: - ¦
¦ ¦ ¦бугель справа от себя;¦красный ¦
¦ ¦ ¦- начинающаяся от ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦носков лыж, извилистая¦черный ¦
¦ ¦ ¦стрелка заканчивается ¦ ¦
¦ ¦ ¦вверху в центре щита. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ПРИМЕЧАНИЕ: ¦ ¦
¦ ¦ ¦Расположенная внизу ¦ ¦
¦ ¦ ¦табличка шириной, ¦ ¦
¦ ¦ ¦равной диаметру круга,¦ ¦
¦ ¦ ¦может указывать "риск ¦ ¦
¦B 1.2 ¦ ¦схода каната". ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не цепляться за¦- раскрытая рука ¦Фон: - белый ¦
¦ ¦бугель ¦слева, рядом с ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦бугелем, имеющим на ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦конце седелку; ¦полоса: - ¦
¦ ¦ ¦- справа бугель, ¦красный ¦
¦ ¦ ¦имеющий на конце ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦седелку. ¦черный ¦
¦ ¦ ¦ПРИМЕЧАНИЕ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Расположенная внизу ¦ ¦
¦ ¦ ¦табличка шириной, ¦ ¦
¦ ¦ ¦равной диаметру круга,¦ ¦
¦ ¦ ¦может указывать "риск ¦ ¦
¦B 1.3 ¦ ¦схода каната". ¦ ¦
L----------+---------------+----------------------+--------------+

Категория 2: Обязанность

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Отпустите ¦Вид со спины: ¦Фон: - голубой¦
¦ ¦бугель и ¦- персонаж контуром, ¦Символ: ¦
¦ ¦съезжайте ¦поднявший правую руку;¦- белый ¦
¦ ¦налево ¦- бугель вертикальный ¦ ¦
¦ ¦ ¦расположенный над ¦ ¦
¦ ¦ ¦персонажем; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- в центре снизу вверх¦ ¦
¦ ¦ ¦стрелка, ¦ ¦
¦ ¦ ¦заканчивающаяся в ¦ ¦
¦ ¦ ¦перспективе с ¦ ¦
¦ ¦ ¦поворотом налево на ¦ ¦
¦B 2.1 ¦ ¦90 град. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Отпустите ¦Вид со спины: ¦Фон: - голубой¦
¦ ¦бугель и ¦- персонаж контуром, ¦Символ: ¦
¦ ¦съезжайте ¦поднявший левую руку; ¦- белый ¦
¦ ¦направо ¦- бугель вертикальный,¦ ¦
¦ ¦ ¦расположенный над ¦ ¦
¦ ¦ ¦персонажем; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- в центре снизу вверх¦ ¦
¦ ¦ ¦стрелка, ¦ ¦
¦ ¦ ¦заканчивающаяся в ¦ ¦
¦ ¦ ¦перспективе с ¦ ¦
¦ ¦ ¦поворотом направо на ¦ ¦
¦B 2.2 ¦ ¦90 град. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Отпустите ¦Вид со спины: ¦Фон: - голубой¦
¦ ¦бугель и ¦- персонаж контуром, ¦Символ: - ¦
¦ ¦съезжайте ¦поднявший правую ¦белый ¦
¦ ¦направо или ¦руку; ¦ ¦
¦ ¦налево на выбор¦- бугель вертикальный,¦ ¦
¦ ¦ ¦расположенный над ¦ ¦
¦ ¦ ¦персонажем; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- в центре снизу вверх¦ ¦
¦ ¦ ¦стрелка, ¦ ¦
¦ ¦ ¦заканчивающаяся в ¦ ¦
¦ ¦ ¦перспективе, после ¦ ¦
¦ ¦ ¦поворота на 90 град., ¦ ¦
¦ ¦ ¦двумя наклонными ¦ ¦
¦ ¦ ¦стрелками направления,¦ ¦
¦ ¦ ¦ориентированными одна ¦ ¦
¦ ¦ ¦направо, другая ¦ ¦
¦B 2.3 ¦ ¦налево. ¦ ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Категория 3: Предупреждение

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Поворот ¦Вид в перспективе: ¦Фон: - желтый ¦
¦ ¦налево ¦- след снизу вверх, ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦заканчивающийся после ¦символ: - ¦
¦ ¦ ¦поворота на 45 град., ¦черный ¦
¦ ¦ ¦стрелкой направления, ¦ ¦
¦ ¦ ¦сориентированной ¦ ¦
¦B 3.1 ¦ ¦налево. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Поворот ¦Вид в перспективе: ¦Фон: - желтый ¦
¦ ¦направо ¦- след снизу вверх, ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦заканчивающийся после ¦символ: - ¦
¦ ¦ ¦поворота на 45 град., ¦черный ¦
¦ ¦ ¦стрелкой направления, ¦ ¦
¦ ¦ ¦сориентированной ¦ ¦
¦B 3.2 ¦ ¦направо. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Контруклон ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - желтый ¦
¦ ¦ ¦- персонаж с лыжами на¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦ногах, слегка отклонен¦символ: - ¦
¦ ¦ ¦назад и держит бугель;¦черный ¦
¦ ¦ ¦- поверхность склона, ¦ ¦
¦ ¦ ¦наклоненная слева ¦ ¦
¦B 3.3 ¦ ¦направо. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Уклон, ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - желтый ¦
¦ ¦превышающий 60%¦- персонаж с лыжами на¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦ногах, держащий ¦символ: - ¦
¦ ¦ ¦бугель; ¦черный ¦
¦ ¦ ¦- поверхность с ¦ ¦
¦ ¦ ¦сильным поднимающимся ¦ ¦
¦ ¦ ¦уклоном; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- надпись: "> 60%", ¦ ¦
¦ ¦ ¦расположенная внизу ¦ ¦
¦ ¦ ¦справа. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ПРИМЕЧАНИЕ 1 Когда ¦ ¦
¦ ¦ ¦нужно указать уклон ¦ ¦
¦ ¦ ¦меньше 60%, то может ¦ ¦
¦ ¦ ¦быть использован этот ¦ ¦
¦ ¦ ¦же щит, но без ¦ ¦
¦ ¦ ¦цифрового указания. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ПРИМЕЧАНИЕ 2 ¦ ¦
¦ ¦ ¦Расположенная внизу ¦ ¦
¦ ¦ ¦дощечка с ¦ ¦
¦ ¦ ¦расположенными по обе ¦ ¦
¦ ¦ ¦стороны стрелками, ¦ ¦
¦ ¦ ¦направленными вверх, и¦ ¦
¦ ¦ ¦длиной, равной ¦ ¦
¦ ¦ ¦основанию ¦ ¦
¦ ¦ ¦треугольника, может ¦ ¦
¦ ¦ ¦указать длину склона, ¦ ¦
¦B 3.4 ¦ ¦в метрах. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Трудный ¦- залитый треугольник,¦Фон и ¦
¦ ¦бугельный ¦перевернутый внутри ¦персонаж: ¦
¦ ¦подъемник ¦основного треугольника¦- желтый ¦
¦ ¦ ¦на щите; ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦- Вид в профиль ¦перевернутый ¦
¦ ¦ ¦справа: ¦треугольник: -¦
¦ ¦ ¦- в перевернутом ¦черный ¦
¦ ¦ ¦треугольнике персонаж ¦ ¦
¦ ¦ ¦с лыжами на ногах ¦ ¦
¦ ¦ ¦держится за бугель ¦ ¦
¦ ¦ ¦подъемника, ¦ ¦
¦ ¦ ¦- снизу надпись ¦ ¦
¦ ¦ ¦"Трудный бугельный ¦ ¦
¦B 3.5 ¦ ¦подъемник". ¦ ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Категория 4: Информация или инструкция

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Кнопка ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - зеленый¦
¦ ¦аварийной ¦- вверху справа ¦Символ: - ¦
¦ ¦остановки (с ¦налево: рука, затем ¦белый ¦
¦ ¦задержкой, ¦стрелка, направленная ¦ ¦
¦ ¦если ¦направо, и кнопка ¦ ¦
¦ ¦необходимо) ¦нажимная; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- внизу, большими ¦ ¦
¦ ¦ ¦буквами, надпись ¦ ¦
¦ ¦ ¦"STOP"; ¦ ¦
¦ ¦ ¦ПРИМЕЧАНИЕ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Расположенная внизу ¦ ¦
¦ ¦ ¦дощечка с длиной, ¦ ¦
¦ ¦ ¦равной ширине щита, ¦ ¦
¦ ¦ ¦может содержать ¦ ¦
¦ ¦ ¦часовое устройство с ¦ ¦
¦ ¦ ¦надписью справа ¦ ¦
¦ ¦ ¦"1 мин.". Эта дощечка ¦ ¦
¦ ¦ ¦используется для ¦ ¦
¦ ¦ ¦кнопок остановки с ¦ ¦
¦B 4.1 ¦ ¦задержкой. ¦ ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Общие сигналы для кресельных и бугельных подъемников (C)

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Держите палки ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - голубой¦
¦ ¦в одной руке, ¦- левая рука, с ¦Символ: - ¦
¦ ¦темляки ¦удлиненным большим ¦белый ¦
¦ ¦освобождены. ¦пальцем, другие пальцы¦ ¦
¦ ¦ ¦сжаты; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- в руке две ¦ ¦
¦ ¦ ¦скрещенные лыжные ¦ ¦
¦ ¦ ¦палки, на концах ¦ ¦
¦ ¦ ¦которых видны их ¦ ¦
¦C 1.1 ¦ ¦освобожденные темляки.¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Освободите ¦- Указательная стрелка¦Фон: - голубой¦
¦ ¦трассу ¦направления направо. ¦Символ: - ¦
¦ ¦направо(или ¦ПРИМЕЧАНИЕ Этот же ¦белый ¦
¦ ¦налево) ¦сигнал может быть ¦ ¦
¦ ¦ ¦использован в обоих ¦ ¦
¦ ¦ ¦направлениях, для ¦ ¦
¦ ¦ ¦выхода направо или ¦ ¦
¦C 1.2 ¦ ¦налево. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Становитесь ¦Вид спереди: ¦Фон: - ¦
¦ ¦один за одним ¦- силуэты трех ¦голубой ¦
¦ ¦ ¦персонажей, первый ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦полностью закрашен, ¦белый ¦
¦ ¦ ¦двое других контуром, ¦ ¦
¦ ¦ ¦стоят в очереди в одну¦ ¦
¦C 1.3 ¦ ¦колонну. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Становитесь ¦Вид спереди: ¦Фон: - ¦
¦ ¦по двое ¦- силуэты шести ¦голубой ¦
¦ ¦ ¦персонажей стоят в ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦очереди в две колонны,¦белый ¦
¦ ¦ ¦первые полностью ¦ ¦
¦ ¦ ¦закрашены, остальные ¦ ¦
¦C 1.4 ¦ ¦контуром. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Становитесь ¦Вид спереди: ¦Фон: - ¦
¦ ¦по трое ¦- силуэты девяти ¦голубой ¦
¦ ¦ ¦персонажей стоят в ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦очереди в три колонны,¦белый ¦
¦ ¦ ¦первые полностью ¦ ¦
¦ ¦ ¦закрашены, остальные ¦ ¦
¦ ¦ ¦контуром. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦C 1.5 ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Становитесь ¦Вид спереди: ¦Фон: - ¦
¦ ¦по четыре ¦- силуэты двенадцати ¦голубой ¦
¦ ¦ ¦персонажей стоят в ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦очереди в четыре ¦белый ¦
¦ ¦ ¦колонны, первые ¦ ¦
¦ ¦ ¦полностью закрашены, ¦ ¦
¦C 1.6 ¦ ¦остальные контуром. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Становитесь ¦Вид спереди: ¦Фон: - ¦
¦ ¦по шесть ¦- слева силуэты трех ¦голубой ¦
¦ ¦ ¦персонажей, первый ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦полностью закрашен, ¦белый ¦
¦ ¦ ¦остальные двое ¦ ¦
¦ ¦ ¦контуром, стоят в ¦ ¦
¦ ¦ ¦очереди в одну ¦ ¦
¦ ¦ ¦колонну; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- справа от силуэтов ¦ ¦
¦ ¦ ¦пять жирных точек, ¦ ¦
¦ ¦ ¦расположенные на ¦ ¦
¦ ¦ ¦уровне ступней; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- надпись "X 6" под ¦ ¦
¦C 1.7 ¦ ¦силуэтом. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Становитесь ¦Вид спереди: ¦Фон: - ¦
¦ ¦по восемь ¦- слева силуэты трех ¦голубой ¦
¦ ¦ ¦персонажей, первый ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦полностью закрашен, ¦белый ¦
¦ ¦ ¦остальные двое ¦ ¦
¦ ¦ ¦контуром, стоят в ¦ ¦
¦ ¦ ¦очереди в одну ¦ ¦
¦ ¦ ¦колонну; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- справа от силуэтов ¦ ¦
¦ ¦ ¦семь жирных точек, ¦ ¦
¦ ¦ ¦расположенные на ¦ ¦
¦ ¦ ¦уровне ступней; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- надпись "X 8" под ¦ ¦
¦C 1.8 ¦ ¦силуэтом. ¦ ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Закрытый подвижной состав (D)

Категория 1: Запрет

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не ¦Вид в профиль, справа:¦Фон: - белый ¦
¦ ¦раскачиваться ¦- гондола, представ- ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦ленная в двух поло- ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦жениях - сильно на- ¦полоса: - ¦
¦ ¦ ¦клоненная вперед и ¦красный ¦
¦ ¦ ¦назад; ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦- под гондолами две ¦черный ¦
¦ ¦ ¦указательные круглые ¦ ¦
¦ ¦ ¦стрелки, одна ¦ ¦
¦ ¦ ¦направленная налево, ¦ ¦
¦D 1.1 ¦ ¦другая - направо. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не высовываться¦- гондола, ее нижняя ¦Фон: - белый ¦
¦ ¦ ¦часть закрашена пол- ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦ностью, верхняя - ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦контуром; ¦полоса: - ¦
¦ ¦ ¦- силуэт в гондоле с ¦красный ¦
¦ ¦ ¦бюстом, наклоненным ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦наружу, плечи и голова¦черный ¦
¦D 1.2 ¦ ¦вне кабины. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Ничего не ¦- гондола, слегка ¦Фон: - белый ¦
¦ ¦бросать ¦сдвинутая налево, ее ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦нижняя часть закрашена¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦полностью, ¦полоса: - ¦
¦ ¦ ¦верхняя - контуром; ¦красный ¦
¦ ¦ ¦- рука, высунутая из ¦Символ: - ¦
¦ ¦ ¦гондолы; ¦черный ¦
¦ ¦ ¦- три маленьких ¦ ¦
¦ ¦ ¦черточки, нарисованные¦ ¦
¦ ¦ ¦под рукой, что дает ¦ ¦
¦ ¦ ¦идею движения книзу; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- кирпич справа, ниже ¦ ¦
¦D 1.3 ¦ ¦руки. ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не курить ¦- зажженная сигарета ¦Фон: - белый ¦
¦ ¦ ¦с поднимающимся ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦вверх дымом. ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦ПРИМЕЧАНИЕ Эта ¦полоса: - ¦
¦ ¦ ¦пиктограмма приводится¦красный ¦
¦ ¦ ¦в стандарте NF ¦Символ: - ¦
¦D 1.4 ¦ ¦X 08-003. ¦черный ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Лыжи не ¦Эта пиктограмма ¦Фон: - белый ¦
¦ ¦ставить ¦должна располагаться ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦над ячейками для ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦сноубордов на закрытом¦полоса: - ¦
¦ ¦ ¦подвижном составе. ¦красный ¦
¦ ¦ ¦- пара лыж, постав- ¦Символ: - ¦
¦D 1.5 ¦ ¦ленная вертикально. ¦черный ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Не перевозить ¦- пламя ¦Фон: - белый ¦
¦ ¦горючие ¦ ¦Бордюр и ¦
¦ ¦материалы ¦ ¦поперечная ¦
¦ ¦ ¦ ¦полоса: - ¦
¦ ¦ ¦ ¦красный ¦
¦ ¦ ¦ ¦Символ: - ¦
¦D 1.6 ¦ ¦ ¦черный ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Категория 2: Предупреждение

-----------T---------------T----------------------T--------------¬
¦ Сигнал ¦ Значение ¦Графическое содержание¦ Цвета ¦
¦ ¦ ¦ символа ¦ ¦
+----------+---------------+----------------------+--------------+
¦Рисунок ¦Опасность ¦Эта пиктограмма ¦Фон: ¦
¦ ¦падения ¦предназначена для ¦- желтый ¦
¦ ¦при открытии ¦установки на дверях ¦- белый ¦
¦ ¦дверей ¦внутри закрытого ¦Бордюр и ¦
¦ ¦ ¦подвижного состава. ¦символ: - ¦
¦ ¦ ¦- в центре персонаж, ¦черный ¦
¦ ¦ ¦теряющий равновесие и ¦ ¦
¦ ¦ ¦падающий назад; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- с одной и с другой ¦ ¦
¦ ¦ ¦стороны от персонажа ¦ ¦
¦ ¦ ¦две открывающихся ¦ ¦
¦ ¦ ¦двери, сверху - крыша ¦ ¦
¦ ¦ ¦гондолы; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- две горизонтальных ¦ ¦
¦ ¦ ¦стрелки, указывающие ¦ ¦
¦ ¦ ¦одна налево, а другая ¦ ¦
¦ ¦ ¦направо, в нижней ¦ ¦
¦ ¦ ¦части дверей; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- линия поверхности ¦ ¦
¦ ¦ ¦горизонтальная; ¦ ¦
¦ ¦ ¦- пустота ¦ ¦
¦ ¦ ¦символизируется белым ¦ ¦
¦D 2.1 ¦ ¦цветом. ¦ ¦
L----------+---------------+----------------------+---------------

Размер сигналов

Чтобы обеспечить хорошее восприятие сигналов (когда они не расположены внутри закрытых средств передвижения), рекомендуется давать им следующие размеры (габариты):
- сигналы круглые - диаметр 400 мм;
- сигналы треугольные (равносторонние) - сторона 400 мм;
- сигналы прямоугольные - стороны (400 x 600) мм.

Разметка

1. Диски разметки

Рисунки

Зеленый диск Голубой диск Красный диск Черный диск

Диск расположен Диск расположен Диск расположен Диск расположен
на краю на краю голубой на краю красной на краю черной
зеленой трассы трассы трассы трассы
(Трасса легкая) (Трасса средней (трасса трудная) (трасса очень
трудности) трудная)

Диск разметки должен:
- иметь диаметр 0,45 м;
- быть зеленого, голубого, красного или черного цветов, соответствующих категориям лыжных трасс;
- указывать наименование трассы в верхней части диска;
- иметь номер диска с цифрами высотой 0,17 м;
- буквы и цифры на диске должны быть белого цвета.
Диски разметки должны быть расположены по бокам трассы. Они указывают положение трассы и находятся достаточно близко друг от друга, чтобы позволить лыжникам ориентироваться и определить местонахождение.
Диски должны быть пронумерованы порядковыми номерами начиная от вершины трассы.
Другие надписи (например, эмблема, реклама и т.д.) помимо названия трассы и номера диска не допускаются.
Выбор опоры и монтажа диска свободный (размещение рекламы на дисках не допускается).

2. Вехи ограничительные

Цвет вех ограничения соответствует цвету категории трассы.

Ограничительные вехи

Рисунки

Веха зеленая Веха голубая Веха красная Веха черная

(легкая трасса) (трасса средней (трудная трасса) (трасса очень
трудности) трудная)

Ограничительные вехи располагаются по краям трассы.

3. Щиты направлений

1. Щиты направления движения к лыжной трассе

Щиты направления движения к лыжной трассе указывают направление следования для выхода на лыжную трассу.
Щиты должны содержать три следующих элемента:
- название трассы, направление которой он указывает;
- стрелку, ориентированную в направлении следования;
- напоминание категории трассы посредством соответствующего кода.
Выбор опоры и монтажа щитов свободный (размещение рекламы на щитах не допускается).

2. Щиты других направлений движения

Щиты других направлений движения указывают направление следования к другим объектам (например: медпункт, механический подъемник, станция и т.д.).
Щит должен содержать не менее двух следующих элементов:
- название объекта, направление к которому указывается;
- стрелку, ориентированную в направлении следования к объекту.
Выбор опоры и монтаж щита свободный (размещение рекламы на щитах не допускается).
Цвет щита может быть любой, кроме цвета трассы (зеленый, синий, красный, черный) и желтого цвета.

-----------------¬ -----------------¬ -----------------¬
¦ Рисунок ¦ ¦ Рисунок ¦ ¦ Рисунок ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L----------------- L----------------- L-----------------
Медпункт БКД ПКД X мест

-----------------¬ -----------------¬ -----------------¬
¦ Рисунок ¦ ¦ Рисунок ¦ ¦ Рисунок ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L----------------- L----------------- L-----------------
ГКД МКД Фуникулер

Примечание: X = числу мест.

4. Сигнальная разметка

1. Сигналы об опасности

В зависимости от протяженности опасного участка сигнальная разметка должна быть следующей:
- одна или несколько сигнальных вех об опасности;
- приспособления для соединения сигнальных вех сигнализации опасности:
- веревка с шарами;
- веревка с флажками;
- сигнальная лента;
- веревочная сеть;
- сетка простая;
- др.
Сигнальные вехи об опасности должны быть желто-черного цвета (могут быть обернуты широкой полосатой лентой).
Сигнальные сетки и приспособления для соединения вех должны быть оранжевого цвета или желто-черного цвета. Эти цвета могут комбинироваться (например, оранжевые шары на черной или желтой веревке).
Установка приспособлений должна быть на протяженности опасного участка.

Сигналы об опасности

----------------T--------------------T---------------------------¬
¦ Рисунок ¦ Рисунок ¦ Рисунок ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ +---------------------------+
¦ ¦ ¦ Рисунок ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
L---------------+--------------------+----------------------------
СИГНАЛЬНАЯ ВЕХА ПЕРЕКРЕЩЕННЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ ВЕХИ С
ПРОСТАЯ СИГНАЛЬНЫЕ ВЕХИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ
ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ВЕХ

Сигнал об опасном Сигнал об опасной Сигнал об опасности
месте зоне на трассе

Приспособления для соединения сигнальных вех:

Рисунок

Веревка с шарами

Рисунки

Сетка веревочная Сетка простая

Сигнальная лента

Треугольные сигналы об опасности

Треугольные сигналы об опасности предупреждают об опасности на лыжной трассе или в непосредственной близости от нее.

Треугольные сигналы об опасности на лыжной трассе

Рисунки

Опасно Слабое оснежение Пересечение Пересечение с БКД

Рисунки

Внимание: лыжники Снежная пушка Внимание: пешеходы

В непосредственной близости от трассы

Рисунки

Опасно Обрыв Трещины Сход лавины

Название, указывающее природу опасности, может быть написано не на треугольнике, а на табличке под ним.
Табличка с надписью должна:
- иметь форму прямоугольника длиной, равной длине основания треугольника, который она сопровождает;
- расположена под треугольником, который она сопровождает, и прикреплена к его основанию;
- иметь желтый цвет;
- нести сообщение, написанное буквами краской черного цвета, указывающее природу объявленной опасности.

Запрещающие знаки (сигналы)

Примеры запрещающих знаков

Рисунки

КАТАНИЕ НА САНКАХ ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН СПУСК ЗАПРЕЩЕН
ЗАПРЕЩЕНО

Запрещающий знак должен:
- иметь диаметр не менее 0,45 м (когда он используется один).
Если сообщение, указывающее запрет, написано, оно не должно быть написано на знаке, а на дополнительной табличке.
Табличка должна:
- иметь прямоугольную форму с длиной, равной диаметру знака, который она сопровождает;
- быть расположена под знаком, который она сопровождает, и прикреплена к его нижним точкам;
- иметь фон белого цвета;
- нести сообщение, указывающее обозначенное запрещение, написанное буквами краской черного цвета.
Запрещающие знаки устанавливаются там, где запрет, о котором они сообщают, начинает действовать. Запретительный знак и табличка могут быть установлены на одной опоре. Выбор опоры и монтаж запрещающего знака и таблички - свободен (размещение рекламы не допускается).

Закрытие трасс в период эксплуатации

В период эксплуатации лыжные трассы могут быть закрыты.
Знак, сообщающий о закрытии трассы, и устройство, обеспечивающее это закрытие, должны сопровождаться надписью.

Примеры знаков о закрытии

Знак закрытия трассы Приспособление для закрытия трассы

Рисунки

ЗАКРЫТО

Примечание: слово "закрыто" может быть дополнительно написано на
другом иностранном языке.

Примеры информации о причинах
закрытия в случаях:

РАБОТАЮТ СНЕГОУПЛОТНЯЮЩИЕ МАШИНЫ
РИСК СХОДА ЛАВИН
ОТСУТСТВИЕ СНЕГА
ОБЛЕДЕНЕЛАЯ ТРАССА
ЗАКРЫТО ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ





Приложение 3
к Системе

ШКАЛА РИСКА СХОДА ЛАВИН

Степень риска Устойчивость снежного покроваВероятность лавинообразования 1. Слабый Снежный покров устойчив на большинстве склонов Спровоцированное людьми лавинообразование возможно только на редких крутых склонах<1> главным образом при сильной нагрузке <3> от лыжников. Только одинокие осовыили маленькие лавины могут образовываться без участия человека 2. ОграниченныйСнежный покров на некоторых <2> достаточно крутых склонах умеренно и слабоустойчив. На других склонах снежный покров устойчив Спровоцированное людьми лавинообразование возможно при сильной нагрузке от лыжников <3> и на некоторых склонах, зафиксированных в специальных бюллетенях. Широкий сход естественных лавин не ожидается 3. Средний Снежный покров на многих достаточно крутых склонах <2> слабо устойчив Спровоцированное людьми лавинообразование возможно иногда даже при слабой нагрузкеот лыжников и на многих склонах, особенно на тех, которые зафиксированы в специальных бюллетенях. В некоторых случаях возможно образование естественных средних и иногда довольно крупных лавин 4. Высокий Снежный покров неустойчив на большинстве <2> довольно крутых склонов Спровоцированное людьми лавинообразование возможно дажепри слабой нагрузке <3> от лыжников на многочисленных достаточно крутых склонах. В некоторых случаях можно ожидатьмногочисленное образование естественных средних и иногда крупных лавин 5. Очень высокий Общая неустойчивость снежного покрова Многочисленные крупные лавины образуются без участия человекадаже на территориях с некрутымисклонами
--------------------------------
<1> Склоны исключительно благоприятные для лавин из-за наклона, конфигурации рельефа, близости гребней.
<2> Характеристики этих склонов обычно уточняются в специальных бюллетенях: высота, экспозиция, микрорельеф поверхности.
<3> Нагрузка от лыжников:
- сильная: например, группа лыжников и т.д.
- слабая: например, одинокий лыжник или турист и т.д.

Типы флагов, оповещающих о риске схода лавин

Имеется три типа флагов, оповещающих о риске схода лавин:

желтый флаг

Рисунки желто-черный флаг в клетку

черный флаг

Форма и размеры флагов

Флаги, оповещающие о риске схода лавин, должны быть прямоугольной формы. Их короткая сторона, параллельная мачте, должна иметь длину в 1 м, а их длинная сторона должна иметь длину в 1,5 м. Каждая сторона клетки желто-черного флага в клетку должна иметь размер в 0,25 м.

Расположение мачт флагов, оповещающих о риске схода лавин

Решение о расположении мачт флагов, оповещающих о риске схода лавин, принимается специальными службами.

Поднятие флагов, оповещающих о риске схода лавин

Флаги, оповещающие о риске схода лавин, должны подниматься в зависимости от уровня опасности по шкале рисков схода лавин:

Желтый флаг - слабая и ограниченная степень
риска

Желто-черный флаг в клетку - средняя и высокая степень риска

Черный флаг - очень высокая степень риска

Мачта, несущая флаг, предназначена исключительно для поднятия флага, оповещающего о риске схода лавин, и не может нести никакую другую информацию.
Решение о поднятии флагов, оповещающих о риске схода лавин, принимается специальными службами.